real estate = 房地产
字面意思是「真实的财产」。
这里的 real 并不是“现实 vs 虚假”那个意思,而是来自拉丁语 res(事物),指实际的、固定的、有形的财产。
estate 在这里也不是“遗产”,而是指土地、地产以及土地附属物。
因此:
real estate = 不动产 = 土地 + 附着在土地上的建筑物
例句
I want to invest in real estate.
我想投资房地产。
estate 是一个多义词,常见含义有:
不动产 / 地产(原始含义)
He owns a large estate in the countryside.
他在乡下有一块大地产。
遗产 / 死后的全部财产
After he died, his estate was valued at $2 million.
他去世后,遗留下来的遗产价值 200 万美元。
此时 estate ≈ 死后拥有的全部资产(all assets owned at death)
Estate planning 的确切含义是:
在生前对个人全部资产进行有计划的分配、税务安排与传承规划,目的是在自己去世或失能时,能高效传承资产、减少税负、保护受益人。
它不仅仅是“遗产”规划,而是一个更广义的财富传承与分配策略。
立遗嘱 (Will)
建立信托 (Trust)
选择受益人 (Beneficiary designations)
避免遗产税 / 遗嘱认证 (Estate taxes / probate planning)
失能授权 (Power of Attorney)
生命医疗决定 (Living Will / Health Directive)
Estate planning ≠ 仅仅分配死后的遗产
而是一个 生前就开始的全方位财富传承策略。
嘉道财富作为赞助商之一的FRC7520机器人队今年成绩大幅跃升,可喜可贺!
作为一个成立不久的队伍,2025赛季取得安省排名第20,2025休斯顿世锦赛Johnson Division排名25的成绩。
嘉道财富希望以金融力量赋能STEM精神,期待更多的青少年能够参与其中,激发创新协作的热情。